There is a Korean fantasy fiction called "The bird that drinks tears." It's a rare example of a fantasy fiction that got rid of many of the cliches in Western fantasies and replaced them with Korean concepts and cultures.